Google Übersetzung entwickelt sich
Letzten Tag hat Google in eigenem Blog einen Artikel geschriben. Es geht um bessere Übersetzungen. Unten sieht man einen Link und noch Mehr Details stehen da.
Also, hat das Internetunternehmen neue Manchine eingestellt, die neural translation machine heißt. Sie verstehet
Neural
Okay sehen wir groß...
siehts du?
Das beudeutet, das ist ein als Fake gemachtes Foto.
ich habe einfach in der Seite Google Translation versucht ob das funktioniert.
Oh man.
das ist nur Fishing.
押すなよ(o su na yo ) bedeutet, don't push.
Also ist es hier wörtlich übersetzt.
Oh schade.
naja trotzdem hatte ich einen kleinen Spaß, um Zeit zu schmeißen.
Ich schreibe weiter ab und zu .
Bis dann ne
Kitarou
Ein Japaner bloggt auf Deutsch
Hallo Leser,
Mein Name ist Kitarou.
Ich bin Japaner und in Osaka geboren. Heute fange ich an hier zu bloggen. Eingentlich habe ich schon vorher in Wordpress Bloggen gemacht. Deshalb kann ich schon irgendwie auf Deutsch Texte schreiben. Aber, wie gesagt, bin ich Japaner. Viele Ausländer denken Japaner benutzen Fremdshprache sehr schlecht. Aus dem Grund ist es ein Versuch zu checken, ob mein Deutsch online für die Leute, die mein Deutsche Texte lesen, versändlich ist. Also ob mein Deutsch einfach funktioniert, oder so.
Warum kann ich Deutsch benutzen?
Natürlich habe ich schon einmal in Deutschland gewohnt. Als erstens habe ich in München Homestay gemacht. Danach habe ich wieder versucht, durch einen Austauschprogramme in Deuschland zu wohnen. Ich habe ein Jahr in Hamburg an der Uni studiert. Deswegen habe ich Deutshce kenntnisse für Kurse, Vorlesung und Seminar gebracht. Jetzt ist es normal, dass ich die Sprache, Deutshc, kenne. egal ob ich gut oder schlecht schreiben kann. haha
Ziel von disem Blog
- Ich vermeide Deutsch zu vergessen.
- Ich möchte durch den Blog Info über Japan, Japanisch sowie internationale Dinge telegraphieren.
- Diskussion mit Lesern hier durch kommentare, oder
oder so....
in folgenden Artikeln shcreibe ich über mich selbt und meine Umgebung weiter.
Chao chao
Kitarou
